1 00:00:00,000 --> 00:00:04,420 Persahabatan antara Italia dan Yugoslavia berkembang dari hari ke hari. Ya, itu akan terjadi 2 00:00:04,420 --> 00:00:09,280 Delegasi bisnis Italia belum lebih meningkatkan kerja sama itu. Besok 3 00:00:09,280 --> 00:00:09,939 untuk Berpisah. 4 00:00:09,940 --> 00:00:14,720 Saya akan berbicara dengan kardinal secara pribadi Pintan. Jangan pergi ke Moskow. Jadi kamu pergi 5 00:00:14,720 --> 00:00:16,219 pertanyaan apakah Anda akan kembali. 6 00:00:16,440 --> 00:00:20,680 Apa yang Anda perlukan untuk pergi ke sana analisis? Surat Perintah Trip Pintan dan Trop. 7 00:00:20,680 --> 00:00:21,680 buatkan aku ini? 8 00:00:21,690 --> 00:00:25,070 Apakah De Maja sudah selesai? Jika dia menjawab ya kamu akan puas. Kami menemukan 20 9 00:00:25,070 --> 00:00:31,070 satu kilo boogalin murni, aku menginginkanmu kamu menanggung semua ini. Saya harus menjadi sesuatu bagi mereka 10 00:00:31,110 --> 00:00:32,610 Saat dia menjadi aku, dia selalu kacau. 11 00:00:33,270 --> 00:00:37,370 Bahwa dia punya chugurat. Aku butuh apa yang tersisa dia. Anda harus mengacaukannya 12 00:00:37,370 --> 00:00:41,610 Vlakinjem. Simeon akan membunuhnya. Dan tidak kami mencari Simeon Draškic, bukan aksen 13 00:00:41,610 --> 00:00:45,850 Draška. Untuk siapa akan ditahan meninggalkan keraguan bahwa dia berpartisipasi di dalamnya 14 00:00:45,850 --> 00:00:49,370 biksu di Biara Transfigurasi. Ayo pergi ke Beograd! 15 00:00:56,410 --> 00:01:00,550 Ini adalah bijih yang akan segera tersedia yang paling banyak dipasarkan di dunia. Apa yang sedang kamu lakukan? 16 00:01:00,550 --> 00:01:01,550 uranium? 17 00:01:24,270 --> 00:01:29,790 Pak Presiden, jumlah orang yang tahu tentang hal ini dia benar-benar terpuruk 18 00:01:29,790 --> 00:01:33,230 menit. Tapi di sini entah bagaimana bocor. 19 00:01:35,310 --> 00:01:37,570 Sistem perlindungannya bijaksana. 20 00:01:37,810 --> 00:01:41,370 Kami tidak menginginkannya dengan cara apa pun kami mengalihkan perhatian kami ke korban. 21 00:01:41,630 --> 00:01:45,650 Semua tamu dan staf, semuanya tetap berjalan pemeriksaan. 22 00:01:47,650 --> 00:01:49,850 Buongiorno signore, la colazione. 23 00:01:50,070 --> 00:01:51,070 Sebelumnya. 24 00:01:56,600 --> 00:01:58,740 Jadi, di mana tindakan itu dilakukan, 25 00:01:58,780 --> 00:02:15,260 juga 26 00:02:15,260 --> 00:02:19,120 mengatakan bahwa dia dikirim kepada kami secara menyeluruh pesan. 27 00:02:19,340 --> 00:02:20,720 Bukan hanya kita. 28 00:02:20,990 --> 00:02:23,050 tapi terutama bagi orang Italia dan Jerman. 29 00:02:27,110 --> 00:02:31,750 Hal lain, Tuan Presiden, Putra Simeon ditangkap karena dicurigai 30 00:02:31,750 --> 00:02:32,930 meracuni para biarawan. 31 00:02:36,810 --> 00:02:42,770 Beberapa jenis campur tangan terlihat di tentara, terutama di garnisun Zajecar. 32 00:02:45,170 --> 00:02:49,090 Keraguan tentang kelompok baru yang bekerja dalam bahasa Bulgaria pahlawan wanita. 33 00:02:49,900 --> 00:02:51,600 sudah pasti terkonfirmasi. 34 00:02:56,840 --> 00:02:59,200 Tangkap Petar Živković. 35 00:05:20,180 --> 00:05:23,420 Negara! Siapa yang kamu cari? 36 00:05:30,600 --> 00:05:32,420 Untuk apa kamu mencalonkan diri? 37 00:05:51,400 --> 00:05:52,920 Inspektur Pavlović sedang menunggu. 38 00:06:55,960 --> 00:06:58,140 Tan, Tan, kamu dengar itu? 39 00:06:58,720 --> 00:06:59,720 Apa itu? 40 00:07:00,080 --> 00:07:03,260 Saya katakan, sepertinya ada racun yang sama racun. 41 00:07:05,320 --> 00:07:08,780 Siapa tahu seharusnya negara memberi di depan tahun itu? 42 00:07:09,320 --> 00:07:11,260 Dari Nalacinjević, karya Maya? 43 00:07:11,500 --> 00:07:12,500 Ya. 44 00:07:46,340 --> 00:07:47,560 Mohon maafkan saya karena terlambat. 45 00:07:47,860 --> 00:07:49,700 Saya mengadakan pertemuan dengan presiden pemerintah. 46 00:07:50,480 --> 00:07:51,480 Duduk. 47 00:07:52,920 --> 00:07:56,180 Bagus sekali untuk maju ke posisi itu kepala kabinetnya. 48 00:07:56,480 --> 00:08:00,720 Jadi saat Anda menjadi semakin kuat, hal yang sama juga terjadi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk organisasi kami. 49 00:08:01,140 --> 00:08:03,040 Dan pengalaman tidak akan mengajari saya. 50 00:08:03,440 --> 00:08:08,380 Dan mereka ada di jalanan Beograd orang yang sangat tidak taat. 51 00:08:09,000 --> 00:08:11,200 Ayolah, ini semua aku, Maja Davidović. 52 00:08:11,640 --> 00:08:12,640 Katakan apa yang kamu inginkan. 53 00:08:13,580 --> 00:08:15,120 Bagaimana kamu mendapatkan tambangnya? 54 00:08:16,620 --> 00:08:19,340 Begitu saya menyadari hal itu penting, saya pun melakukannya memanggilmu. 55 00:08:20,540 --> 00:08:22,920 Rtanj sangat penting bagi kami organisasi. 56 00:08:23,640 --> 00:08:26,420 Itu sebabnya aku meneleponmu. Sudah lama sekali seharusnya. 57 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 Tanya kamu. 58 00:08:29,100 --> 00:08:31,500 Anda tidak tertarik untuk mengambil tambang itu dirimu sendiri. 59 00:08:36,220 --> 00:08:37,799 Apa yang Anda ketahui tentang pembunuhan ini? 60 00:08:41,440 --> 00:08:43,400 Saya menunggu jawaban dari polisi. 61 00:08:44,100 --> 00:08:45,700 Dan dari dinas rahasia. 62 00:08:46,200 --> 00:08:49,920 Mengapa orang mati karena kegagalan tambang batu bara? 63 00:08:51,160 --> 00:08:52,600 Dan tidak ada apa-apa. 64 00:09:02,600 --> 00:09:08,400 Kami percaya itu ada di tambang itu awal. 65 00:09:08,800 --> 00:09:12,040 Bijih yang nilainya tak ternilai harganya surga, tapi juga untuk kita. 66 00:09:15,660 --> 00:09:22,000 Dan jika itu ternyata benar, maka apakah rtanj mungkin benar-benar jalan menuju ke sana 67 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 cahaya. 68 00:09:23,940 --> 00:09:25,560 Pintu yang sudah lama kita cari. 69 00:09:29,100 --> 00:09:30,880 Berapa banyak yang diketahui Stojadinović? 70 00:09:32,180 --> 00:09:33,180 Tidak ada apa-apa. 71 00:09:33,480 --> 00:09:34,540 Aku menyembunyikannya dalam kegelapan. 72 00:09:34,800 --> 00:09:35,800 Itu bagus. 73 00:09:36,900 --> 00:09:39,480 Dan siapa Dimitrije Filipović ini? 74 00:09:42,090 --> 00:09:47,450 Ia memiliki semua yang Anda butuhkan, satu set lensa sempit hingga lebar, tidak ada paralaks. Apa 75 00:09:48,010 --> 00:09:52,770 Nah, dengarnya panas, berarti belum banyak dipakai. Seperti yang Anda tahu, saya dilarang melakukannya 76 00:09:52,770 --> 00:09:58,610 saya sedang merekam. Saya tidak ingin berpartisipasi dalam hal ini propaganda pemersatu kelas fasis dan 77 00:09:58,610 --> 00:10:01,110 debu juga menimpanya di rumah. 78 00:10:01,350 --> 00:10:02,690 Dan apa yang akan Anda rekam? 79 00:10:03,630 --> 00:10:08,830 Kami membuat ini, menurut saya, kami menyukai film, tapi seperti cinta. 80 00:10:09,240 --> 00:10:13,660 Maksudnya pornografi, jadi itu masuk beberapa tangan dan citra masyarakat di mana 81 00:10:13,660 --> 00:10:17,860 kami menemukan. Ini adalah mesin sungguhan, dan ini dia seorang pecandu narkoba. Mordar, tolong jaga 82 00:10:17,860 --> 00:10:21,640 kata-kata, tapi kami para seniman menyelesaikannya macet pekerjaan, berikan uang pada pria itu. 83 00:10:22,240 --> 00:10:27,220 Tuan artis, kami juga punya milik kami artis sama sepertimu, jadi mungkin itu 84 00:10:27,220 --> 00:10:28,280 mungkin dalam bentuk yang baik. 85 00:10:29,900 --> 00:10:30,900 Saya tidak akan melakukannya. 86 00:10:30,960 --> 00:10:35,440 Ibu, kami akan mengisinya untukmu, kamu juga akan memberikan adikmu kepadaku kamu temukan. Ayolah, berikan orang itu uang dan 87 00:10:35,440 --> 00:10:37,560 kemasi kargo ini di tempatku. Di sana, Anda lihat. 88 00:10:37,930 --> 00:10:40,470 Jika Anda memilih saya di film tersebut, mungkin Anda akan memilihnya difilmkan seperti ini. 89 00:10:41,470 --> 00:10:43,870 Anda sangat teatrikal, Anda lebih banyak memperingatkan diri sendiri. 90 00:10:44,210 --> 00:10:47,370 Yah, aku bahkan bukan seorang kurator lagi. ayolah bungkus ini dan pergi. 91 00:10:48,130 --> 00:10:49,630 Terima kasih. Hidup. 92 00:10:50,130 --> 00:10:51,970 Ayo teman-teman, santai saja. 93 00:10:52,990 --> 00:10:53,990 Perlahan, perlahan. 94 00:10:54,570 --> 00:10:55,570 Taruh di sana. 95 00:10:57,330 --> 00:10:58,530 Ayo, ayo, ayo, cepat, cepat. 96 00:10:59,870 --> 00:11:03,370 Ayo, bagus, simpan tindakan ini rekaman. Dan haruskah mereka membawa kostum? Dan setidaknya 97 00:11:03,390 --> 00:11:05,530 kostumnya tidak bisa, berantakan juga porno. ayolah 98 00:11:06,490 --> 00:11:07,490 tutup pintunya. 99 00:11:17,740 --> 00:11:19,120 Kamu adalah seorang pelacur di dalam rahim ibumu. 100 00:11:19,620 --> 00:11:20,620 Tutup mulutmu. 101 00:11:21,800 --> 00:11:23,620 Kapan kamu tidak ikut campur? 102 00:11:24,820 --> 00:11:25,820 Ini omong kosong. 103 00:11:47,080 --> 00:11:48,720 Apa yang kubilang padamu, penyihir, ya? 104 00:11:52,700 --> 00:11:53,700 Anda. 105 00:11:55,640 --> 00:11:56,599 Minumlah! 106 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 Genji bangun. 107 00:11:58,040 --> 00:11:59,040 Genji. 108 00:12:00,120 --> 00:12:01,120 Buka itu. 109 00:12:04,020 --> 00:12:07,360 Untuk sedikit menenangkan diri agar tidak ada masalah terdengar. 110 00:12:17,839 --> 00:12:18,920 Ayo pergi, saudara-saudara! 111 00:12:45,710 --> 00:12:48,110 Jadi, lihat dengan siapa aku berada di sini sekarang saya. 112 00:12:49,310 --> 00:12:54,550 Jadi aku tidak terlalu sungguh-sungguh sungguh sangat sangat sangat sangat 113 00:12:54,550 --> 00:12:55,330 sungguh 114 00:12:55,330 --> 00:13:02,110 sungguh 115 00:13:13,710 --> 00:13:15,770 Mari kita lihat apa yang dia lakukan. 116 00:13:17,670 --> 00:13:18,670 Selamat siang. 117 00:13:46,600 --> 00:13:48,040 Miliki sumber yang baik pada pria. 118 00:13:49,200 --> 00:13:52,040 Teman-teman. Hanya bermaksud baik teman. 119 00:13:52,320 --> 00:13:53,620 Mari kita perjelas sesuatu segera. 120 00:13:54,000 --> 00:13:56,760 Apa yang kamu berikan padaku, sangat berharga informasi. 121 00:13:58,080 --> 00:14:01,120 Aku menuntut terima kasih ini, tapi bukan itu berarti aku akan bekerja untukmu atau milikmu 122 00:14:01,120 --> 00:14:04,640 teman. Tidak ada yang mengharapkan Anda melakukannya bekerja untuk siapa pun. 123 00:14:07,560 --> 00:14:08,740 Dan apa yang kamu harapkan? 124 00:14:09,400 --> 00:14:10,400 Saya tidak melakukan apa pun. 125 00:14:12,860 --> 00:14:14,420 Dan teman-temanku... 126 00:14:14,730 --> 00:14:18,890 Semacam kerja sama melawan kesamaan musuh. 127 00:14:28,830 --> 00:14:33,950 Kerjasama berdasarkan pertukaran barang berharga informasi mungkin opsional. 128 00:14:35,010 --> 00:14:40,830 Dan tentang itu, dan karena saya tidak suka Aku masih berhutang, aku punya satu untukmu 129 00:14:40,830 --> 00:14:42,250 informasi berharga. 130 00:14:43,340 --> 00:14:47,840 Anda bekerja sama dengan keluarga dan menjaga mereka tapivno milikku. Itu benar. Kami 131 00:14:47,840 --> 00:14:52,680 kami telah bekerja sama selama bertahun-tahun dan sayangnya memang begitu mengalami masalah keuangan yang serius. 132 00:14:53,000 --> 00:14:54,620 Kudengar Julius bunuh diri. 133 00:14:54,840 --> 00:14:55,840 Itulah pertanyaannya. 134 00:14:57,640 --> 00:15:03,100 Anda harus tahu bahwa ada bijih di sana yang sebenarnya kita semua harus cari. 135 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 Terutama orang Jerman. 136 00:15:05,820 --> 00:15:06,820 Namanya Uranji. 137 00:15:07,120 --> 00:15:12,160 Itu tidak ada artinya bagimu, tapi itu akan menjadi milikmu teman tahu apa artinya dan mereka tahu. 138 00:15:12,510 --> 00:15:15,410 Betapa pentingnya itu tidak terlalu pas di tangan Anda kepada mereka. 139 00:15:18,310 --> 00:15:19,550 Apa yang Anda sarankan? 140 00:15:20,650 --> 00:15:26,190 Aku akan memberitahumu segalanya, tapi pertama-tama kamu harus memberitahuku ceritakan apa yang dilakukan Mustafa di Beograd 141 00:15:32,810 --> 00:15:35,870 Vimo, aku membawa tamu istimewa. 142 00:15:36,210 --> 00:15:40,150 Marija Oršić dari Berlin, Dimitrij Filipović, kepala Bursa Efek Beograd. 143 00:15:42,320 --> 00:15:43,320 Selamat siang. 144 00:15:44,600 --> 00:15:47,140 Anda selalu menemukan beberapa orang muda dan tampan teman, Bogdan. 145 00:15:47,620 --> 00:15:49,860 Selamat. Mungkin ini adalah takdirku. 146 00:15:50,360 --> 00:15:52,520 Apakah Anda ingin minum? Tidak, terima kasih. Saya sedang terburu-buru. 147 00:15:52,740 --> 00:15:55,220 Nona sedang terburu-buru. Lupakan saja. 148 00:15:56,620 --> 00:15:58,720 Bogdan memberitahuku bahwa kamu tertarik dengan tambang itu, mungkin. 149 00:15:59,680 --> 00:16:00,680 DAN? 150 00:16:01,380 --> 00:16:03,860 Apa yang tersembunyi di tambang itu, Pak Filipina? 151 00:16:04,780 --> 00:16:05,780 Apa yang disembunyikan? 152 00:16:08,040 --> 00:16:11,940 Anda tahu, itu adalah pertanyaan yang kita semua inginkan ingin tahu jawabannya. Tapi ternyata 153 00:16:11,940 --> 00:16:13,140 untuk tidak menyembunyikan apa pun. 154 00:16:14,500 --> 00:16:15,500 Tidak ada apa-apa? 155 00:16:15,800 --> 00:16:16,800 Tidak ada apa-apa. 156 00:16:17,120 --> 00:16:18,360 Dan banyak sekali yang mati? 157 00:16:18,620 --> 00:16:19,620 Itu. 158 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 Aneh. 159 00:16:22,600 --> 00:16:24,240 Ya, saya tahu mereka menuntun Anda dengan aneh. 160 00:16:25,100 --> 00:16:26,100 Tapi di sini. 161 00:16:27,600 --> 00:16:29,180 Inilah hasilnya. 162 00:16:30,780 --> 00:16:33,760 Analisis bijih dari tambang dilakukan di laboratorium di Dewan, tolong. 163 00:16:36,520 --> 00:16:37,620 Ada pilihan seperti Anda. 164 00:16:38,360 --> 00:16:39,880 Julius melakukannya sebelum kematiannya. 165 00:16:40,740 --> 00:16:44,300 Saya tidak mengerti tentang bijih, tapi saya ingin memiliki salinan dokumen ini. 166 00:16:44,680 --> 00:16:46,160 Kami akan menyelesaikannya, kami tidak akan khawatir. 167 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 DAN? 168 00:16:48,880 --> 00:16:52,820 Apa yang bernafas di dalam tambang itu sekarang? Milik saya dari tahap penjualan sebelumnya. 169 00:16:53,260 --> 00:16:59,900 Namun, saya sangat, sangat, sangat menyukai Bogdan dengan baik hati memintaku untuk melakukan semua itu sedikit 170 00:17:00,140 --> 00:17:01,800 Jadi kami menunggu dia datang. 171 00:17:03,060 --> 00:17:07,700 Bagus sekali. Rajhe tertarik pembelian tambang itu. Saya tahu, suatu hari nanti hal itu akan terjadi 172 00:17:07,700 --> 00:17:08,700 membeli dari Jerman. 173 00:17:08,880 --> 00:17:13,500 Oke, kami akan mempertimbangkan tawaran itu tentu saja. Tidak, kami akan menyelesaikannya. 174 00:17:13,819 --> 00:17:19,319 Negara akan membantu orang Anda membeli milikku. Tidak, tapi aku akan mencobanya 175 00:17:19,660 --> 00:17:20,660 Tidak. 176 00:17:22,040 --> 00:17:24,079 Mereka akan menjelaskannya kepada Anda, kami akan membereskan dokumennya. 177 00:17:24,920 --> 00:17:25,920 Kami akan membuat kesepakatan. 178 00:17:26,200 --> 00:17:27,200 Sudah diselesaikan. 179 00:17:28,060 --> 00:17:29,920 Apa kamu yakin? Itu. Apakah itu? 180 00:17:30,460 --> 00:17:31,460 Sangat. 181 00:17:33,850 --> 00:17:37,510 Bagus, dan Anda dapat yakin bahwa kami akan melakukannya tahu bagaimana menghargai niat baik Anda. 182 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Ayo pergi. 183 00:17:53,110 --> 00:17:55,370 Bisakah kita mempercayai Tom Filipović? 184 00:17:56,270 --> 00:17:59,870 Kita bisa. Saya akan sangat terkejut jika adalah sebaliknya. 185 00:18:01,550 --> 00:18:02,550 Anda dekat. 186 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 Bisa dibilang. 187 00:18:10,220 --> 00:18:14,240 Orang-orang saya akan memesan hari ini di Wina untuk mengulang analisis itu. 188 00:18:14,980 --> 00:18:17,820 Dan Anda melakukan yang terbaik untuk sampai ke sana lebih cepat dari Beograd. 189 00:18:18,480 --> 00:18:19,520 Cepat sampai di sana. 190 00:18:21,080 --> 00:18:22,080 Jangan khawatir. 191 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 Maria. 192 00:18:25,140 --> 00:18:26,460 Saya selalu khawatir. 193 00:18:27,260 --> 00:18:28,260 Tuhan melarang. 194 00:18:48,750 --> 00:18:50,490 Dan apa yang lebih buruk, Jeremić,? 195 00:18:51,070 --> 00:18:52,270 Kami mengemasi Živković. 196 00:18:53,390 --> 00:18:54,490 Kami akan pergi ke klubmu. 197 00:18:55,630 --> 00:18:57,530 Ayo, supaya Jasićić bisa tidur. 198 00:18:58,730 --> 00:19:01,210 Saya perlu malt baru untuk tiba, jadi saya bisa mencobanya untuk mencoba. 199 00:19:12,030 --> 00:19:14,410 Ya Tuhan, mereka mengikis hidupku, jalani hidupmu ini. 200 00:19:15,290 --> 00:19:17,750 Dan sejak kapan Anda tertarik dengan bahasa Italia komunis? 201 00:19:18,080 --> 00:19:20,440 Sayang, jangan jadi orang brengsek, jangan tunjukkan siapa dirimu tumbuk. 202 00:19:20,880 --> 00:19:22,200 Apa yang bukan aku? 203 00:19:22,860 --> 00:19:23,960 Mari kita lihat. 204 00:19:24,800 --> 00:19:26,160 David de Mayo. 205 00:19:27,460 --> 00:19:31,340 Dibesarkan di Dorćeva, tepat di sebelah sinagoga. Lebih banyak lagi. 206 00:19:31,860 --> 00:19:33,820 Keluarga Sephardi dari Beograd. 207 00:19:34,040 --> 00:19:36,500 Ayah saudagar, Sulaiman. 208 00:19:37,480 --> 00:19:39,740 Belajar melukis di Paris. 209 00:19:40,020 --> 00:19:43,820 Sayang, apa penismu? Anda membacakan untuk saya terlebih dahulu sepanjang hidup, berikan sesuatu yang konkret. 210 00:19:44,040 --> 00:19:46,060 Terlalu sibuk. Tunggu sebentar. 211 00:19:49,140 --> 00:19:54,240 Diduga menjadi anggota kelompok seni yang pro-komunis 212 00:19:54,240 --> 00:19:55,760 Đorđe Andrejević Kun. 213 00:19:56,360 --> 00:19:59,780 Dia pertama kali ditahan pada Mei 1935. 214 00:20:00,180 --> 00:20:06,920 di bawah kecurigaan yang masuk akal bahwa dia adalah bagian darinya Intelijen Beograd Golubić 215 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 markas besar. 216 00:20:09,160 --> 00:20:15,440 Peralatan teknis pihak ilegal publikasi, pencetakan brosur dan produksi 217 00:20:15,440 --> 00:20:16,860 dokumen palsu. 218 00:20:17,180 --> 00:20:19,940 Ya, dia bahkan ditangkap karena membuatnya koper dengan alas ganda. 219 00:20:20,360 --> 00:20:22,560 Dia melakukan semua itu demi Mustafa, kan? Ya, ya. 220 00:20:22,780 --> 00:20:29,520 Di sini, ada kecurigaan yang beralasan bahwa hal tersebut memang benar adanya dari orang yang paling dipercaya, Mustafa 221 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 Golubić. 222 00:20:31,380 --> 00:20:32,380 Ini bagus. 223 00:20:32,540 --> 00:20:34,140 Masing-masing genap. Terima kasih. 224 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 Baja. 225 00:20:40,180 --> 00:20:41,400 Itu tidak dimaksudkan untukmu. 226 00:20:42,420 --> 00:20:44,140 Dan Anda adalah Mustafa Golubić. 227 00:20:45,120 --> 00:20:46,120 aku pergi... 228 00:20:46,570 --> 00:20:49,110 Saya akan mengikuti Zlata, mungkin saya akan sampai di sana mustap. Bukan. 229 00:20:50,930 --> 00:20:53,170 Bagi kami, Dido adalah yang terpenting. 230 00:20:54,210 --> 00:20:56,530 Dia adalah Petro, dan saya Marcin. 231 00:20:56,990 --> 00:20:57,990 Ayo pergi ke sana. 232 00:20:58,850 --> 00:21:00,290 Ayo bawa mobil ke sini. Ayo. 233 00:21:00,510 --> 00:21:01,730 Itu, itu, itu. 234 00:21:02,630 --> 00:21:04,950 Mobil. Kemana kamu pergi, Nak? 235 00:21:06,570 --> 00:21:08,450 Saya lupa lagi. 236 00:21:08,790 --> 00:21:09,850 Cium dia, ibu! 237 00:21:10,570 --> 00:21:11,570 Sam, 238 00:21:12,390 --> 00:21:14,070 jangan kawan, kita harus pergi. 239 00:21:14,450 --> 00:21:18,390 Ayo, menua dan kamu, kamu akan melakukan segalanya, kita semua akan melakukannya, Ayo. Tan, ayolah. 240 00:21:19,130 --> 00:21:21,190 Jangan paksa aku meminumnya, kita harus meminumnya kami bekerja. 241 00:21:21,390 --> 00:21:22,870 Ayo titik, tidak, berhenti, pesma. 242 00:21:26,150 --> 00:21:30,010 Anda mengisi diri Anda dengan teh, Anda mengatakan tidak kepada kami teman, dan sekarang... 243 00:21:30,330 --> 00:21:34,490 Kudengar kamu sedang bekerja. Aku sendiri yang menanyakan sesuatu padamu kemeja. Itu bagus, itu bagus. 244 00:21:35,110 --> 00:21:36,630 Ada baiknya, berbaring saja di sana, ayo kita pergi. 245 00:21:36,850 --> 00:21:37,850 Ayo, ayo. 246 00:21:38,610 --> 00:21:39,850 Ayo, bersandar di sana juga. 247 00:21:42,510 --> 00:21:47,270 Dengar, kamu melakukan semua ini dengan baik di atas sana rutnja, tapi Draškić kecil, tentu saja, 248 00:21:47,290 --> 00:21:48,290 dia tidak mengakui apa pun. 249 00:21:48,350 --> 00:21:50,710 Jadi angkatlah, kamu punya semua buktinya, silakan. 250 00:21:51,170 --> 00:21:52,170 saya tidak bisa. 251 00:21:52,630 --> 00:21:54,950 Kami diminta untuk lebih berhati-hati. 252 00:21:56,050 --> 00:21:58,470 Anda membiarkan orang miskin pergi ke smajica. 253 00:21:59,329 --> 00:22:02,930 Dan kamu membelai anak ayahmu, itu gigiku lagi. Keringkan, saya punya masalah besar. 254 00:22:04,010 --> 00:22:08,350 Simeon memulai dengan volumenya ya lepaskan anakmu. Itu akan tiba di sini dalam beberapa jam. 255 00:22:08,690 --> 00:22:09,690 Bagus sekali. 256 00:22:09,890 --> 00:22:10,890 Tangkap sekarang. 257 00:22:11,210 --> 00:22:12,750 Ngomong-ngomong, dia mengatur segalanya. 258 00:22:13,830 --> 00:22:18,090 Kami dihadang dan diperintahkan untuk menghindar dengan biaya berapa pun. Baiklah, kamu sudah memilikinya 259 00:22:18,090 --> 00:22:19,470 menghindari. Untuk apa kamu menginginkanku? 260 00:22:19,670 --> 00:22:21,490 Saat Anda menyuruhnya berhenti, Anda menyuruhnya berhenti. 261 00:22:21,870 --> 00:22:25,530 Dan ini adalah kasus Anda. Jika Anda menginginkannya kamu tangkap, aku ambil. Jika kamu mau 262 00:22:25,530 --> 00:22:26,750 Anda bernegosiasi, bernegosiasi sendiri. 263 00:22:27,710 --> 00:22:28,710 Ya. 264 00:22:28,870 --> 00:22:32,030 Taracijević, kamu menginginkan aku untukmu Saya setuju, bukan? Itu memuaskan 265 00:22:32,030 --> 00:22:35,190 hidup berdampingan. Dan penisnya? 266 00:22:38,390 --> 00:22:39,390 Meniru saya, ya? 267 00:22:39,710 --> 00:22:40,710 Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya. 268 00:22:42,510 --> 00:22:44,290 Ayo, akan ada lebih banyak lagi hari ulang tahun, akan ada. 269 00:22:46,210 --> 00:22:47,490 Ayo, bagus! 270 00:22:47,790 --> 00:22:49,070 Ini akan mengikuti dadanya. 271 00:23:02,320 --> 00:23:03,320 Itu tidak ada artinya bagi kami. 272 00:23:04,900 --> 00:23:06,020 Anda akan menjadikan ini klub. 273 00:23:09,860 --> 00:23:16,520 Emina, kamu mendekat saat mereka berada Kaludjer dan Živković juga berbisnis, bukan? 274 00:23:20,380 --> 00:23:22,120 Uhu, bagus, katanya. Kamu baik. 275 00:23:22,760 --> 00:23:28,780 Dan Anda melihat bagaimana Alimpija Mirić memberi sejumlah uang untuk Živković, bukan? Tidak, tidak, 276 00:23:28,800 --> 00:23:31,280 Aku tidak, tentu saja tidak, begitu pula kamu... Kamu adalah kamu. 277 00:23:33,420 --> 00:23:34,800 Lihat apa sebenarnya yang Anda lihat. 278 00:23:35,800 --> 00:23:41,460 Sebagai Alimpije Mirić tas dengan semacam dia memberikan uang itu kepada Živković dengan uang yang dia peroleh 279 00:23:41,460 --> 00:23:44,620 penyelundupan, opium dan heroin. Anda melihatnya. 280 00:23:48,180 --> 00:23:51,040 Saya mengerti. Apa yang terjadi di sini, Danilo? 281 00:23:51,680 --> 00:23:58,340 Anda harus bersaksi tentang transaksi kotor Petar Živković dan mendiang Mirić dan berkata 282 00:23:58,340 --> 00:24:00,760 Anda akan melihat bagaimana Olympias memberinya semacam itu uang. Nah, coba yang ini. 283 00:24:01,100 --> 00:24:05,020 Aku tidak bisa melakukannya, teman-teman, aku tidak bisa. Tidak aku bisa berbohong. Yah, kamu tidak akan berbohong. 284 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 Anda tidak perlu banyak. 285 00:24:07,460 --> 00:24:11,540 Yang ini benar-benar memberinya uang, semuanya mereka tahu. Kalian hanya akan berbohong, apa kabar kalian semua 286 00:24:11,540 --> 00:24:16,200 gergaji. Aku tidak bisa... Aku tidak punya bukti untuk itu. Makanya kami akan menjaganya. 287 00:24:17,500 --> 00:24:18,500 Ayo ayo. 288 00:24:18,840 --> 00:24:19,840 Kamu bisa. 289 00:24:22,040 --> 00:24:25,780 Jenderal Živković bersikap baik terhadapnya saya. Itu adil dan bagaimanapun juga tidak masalah bagi saya 290 00:24:25,780 --> 00:24:28,680 membantu. Aku tidak membantumu, kan? 291 00:24:29,149 --> 00:24:31,030 Anda akan melakukan ini dan jangan berdebat dengan saya. 292 00:24:31,430 --> 00:24:34,070 Dan beritahu si kecil ini, Lila ini, apa kabar? sedang menelepon. 293 00:24:34,410 --> 00:24:38,330 Dan biarkan dia memberitahu seluruh orkestra bagaimana keadaan mereka melihat Živković pergi dan pergi 294 00:24:38,330 --> 00:24:41,270 tangan, dan pergi dengan semacam tas, setuju pada jenis apa. 295 00:24:43,590 --> 00:24:47,490 Dan kenapa aku diam? Karena kamu saat itu bekerja sama dengan Alimpi dan bisa melakukan apa saja 296 00:24:47,490 --> 00:24:51,210 untuk melihat. Dan karena aku membiarkanmu induk semang. Dan seperti apa dia memperlakukanmu? 297 00:24:51,210 --> 00:24:55,350 hadirin sekalian, dan memperlakukan Anda entah bagaimana seorang bhikkhu, seperti pelacur dan kain lap. 298 00:24:55,570 --> 00:24:57,770 Mereka masih dapat dicantumkan. Anda tidak perlu melakukannya. Tidak membutuhkannya? 299 00:24:58,170 --> 00:24:59,170 Anda tidak perlu melakukannya. 300 00:25:00,050 --> 00:25:01,050 Saya akan melakukannya. 301 00:25:01,550 --> 00:25:02,550 Bagus sekali. 302 00:25:05,350 --> 00:25:06,370 bolehkah aku pergi sekarang 303 00:25:08,110 --> 00:25:09,110 pohon cemara. 304 00:25:19,270 --> 00:25:22,150 Persetan dengan ayahku jika dia tidak jujur manusia untuk melakukan hal-hal ini. 305 00:25:24,610 --> 00:25:26,470 Setidaknya mudah bagimu untuk membunuh seorang pria. 306 00:25:30,560 --> 00:25:32,140 Dan yang pertama ini lebih baik. 307 00:25:47,480 --> 00:25:48,600 Anda tidak akan mempercayainya. 308 00:25:49,040 --> 00:25:52,200 Ibumu baru saja datang ke tempatku. Nanti kamu lulus. 309 00:25:54,100 --> 00:25:55,960 Sudah kubilang jangan datang ke sini. 310 00:25:56,460 --> 00:25:57,460 Aku punya tapi. 311 00:25:57,640 --> 00:25:58,640 Masalah besar. 312 00:26:01,720 --> 00:26:03,740 Hei, persetan denganmu. Ada apa, Cedo? 313 00:26:04,120 --> 00:26:07,340 Aku belum pernah sekecil ini, dan aku belum pernah sekecil ini. 314 00:26:08,020 --> 00:26:09,020 Sangat? 315 00:26:11,420 --> 00:26:13,040 Anda tidak akan memakan yang lebih besar ini. 316 00:26:13,800 --> 00:26:14,820 Saya kira saya tidak akan melakukannya. 317 00:26:16,480 --> 00:26:17,480 Selamat siang. 318 00:26:17,860 --> 00:26:18,860 Itu membuatku takut! 319 00:26:18,920 --> 00:26:19,920 Ini luar biasa! 320 00:26:20,180 --> 00:26:23,440 Pekerjaan ikan! Kerja, sial! Jadi pergilah. 321 00:26:24,250 --> 00:26:26,710 Mungkin sudah terlambat. Kami tidak tahu apa adalah. 322 00:26:27,670 --> 00:26:28,670 Selamat siang. 323 00:26:29,110 --> 00:26:33,090 Tan, kamu tidak ada bedanya dengan ini perbaikan? 324 00:26:34,570 --> 00:26:37,190 Saya menyembunyikan tempat duduk. Benar kan, Bek? 325 00:26:37,630 --> 00:26:41,170 Aku akan memberimu solo. Sungguh malam yang luar biasa di sini? 326 00:26:41,530 --> 00:26:43,130 Malam yang buruk, maksudku, buruk. 327 00:26:44,710 --> 00:26:46,090 Pemain belakang! Bukan? 328 00:26:46,630 --> 00:26:47,529 aku membutuhkanmu. 329 00:26:47,530 --> 00:26:49,450 Dan Anda membutuhkan saya untuk memiliki pekerjaan. 330 00:26:53,930 --> 00:26:57,710 Sekarang tunggu. Aku akan mendapatkan beberapa alat peraga yang saya lupa. 331 00:27:00,230 --> 00:27:01,830 Anak! Aku di sini, aku di sini. 332 00:27:02,630 --> 00:27:05,130 Apakah sejak kapan polisi datang ke Atagan Yang kecil? 333 00:27:05,910 --> 00:27:08,950 Polisi tidak datang. Yang itu tidak akan datang. 334 00:27:14,810 --> 00:27:16,290 Aku perlu di untuk mendarat. 335 00:27:17,830 --> 00:27:18,830 Dengan baik. 336 00:27:20,290 --> 00:27:21,290 Siapa itu? 337 00:27:22,110 --> 00:27:23,110 Selai. 338 00:27:23,760 --> 00:27:24,920 Apakah kamu bercanda? 339 00:27:25,340 --> 00:27:28,120 Jadi kawan, dimana dia, aku bertanya? 340 00:27:29,320 --> 00:27:31,480 Entah dimana, sudah lama sekali aku tidak melihatnya hari. 341 00:27:32,580 --> 00:27:33,580 Ibuku memberitahumu. 342 00:27:33,820 --> 00:27:36,440 Jangan bawa adikku ke dalam kekacauanmu. 343 00:27:37,200 --> 00:27:40,580 Bagus. Kami pikir itu ada di sini, di suatu tempat kekosongan. 344 00:27:41,020 --> 00:27:42,640 Dan kita berlari lebih cepat dari segalanya, semua itu. 345 00:27:43,040 --> 00:27:44,360 Itu harus dari yang utama. 346 00:27:46,520 --> 00:27:47,560 Dia memanggil penjahit. 347 00:27:49,960 --> 00:27:51,440 Dia tidak di sini. 348 00:27:54,180 --> 00:27:55,180 Berapa banyak yang tidak. 349 00:27:56,080 --> 00:27:57,080 Apa yang utama? 350 00:28:44,010 --> 00:28:47,350 Ada juga kue dengan rum untuk Anda. 351 00:28:47,950 --> 00:28:50,250 Untuk bersantai sedikit. 352 00:28:54,710 --> 00:28:57,690 Semuanya ada di sini untukmu, Sara. Kamu meminum ini untuk tekanan. 353 00:28:57,890 --> 00:29:02,010 Pagi dan sore hari. Untuk apa itu? tekanan, tetapi Anda juga memiliki sesuatu yang menentangnya 354 00:29:02,010 --> 00:29:06,450 mabuk? Jadi zi, ini alumniku Nak, anak yang baik tidak akan tumbuh seperti itu 355 00:29:06,470 --> 00:29:10,270 tapi suatu roh memberiku segalanya. Dan di sini, di sini, kepalaku meledak. 356 00:29:10,510 --> 00:29:11,890 Anda tidak mendengarkan saya. 357 00:29:12,360 --> 00:29:14,560 Sudah kubilang padamu jangan minum minuman hitam anggur. 358 00:29:15,200 --> 00:29:17,720 Sudah kubilang baik-baik jangan makan telanjang. 359 00:29:19,160 --> 00:29:20,160 Bagus. 360 00:29:20,840 --> 00:29:22,500 Ini untuk kepalamu. Ayo. 361 00:29:23,520 --> 00:29:25,440 Saya tahu dia berangkat ke Beograd. 362 00:29:25,720 --> 00:29:26,820 Jangan tanya apa pun padaku. 363 00:29:27,320 --> 00:29:29,480 Pastikan saya bertemu dengannya sebelumnya apa yang tiba. 364 00:29:30,420 --> 00:29:33,700 Kita harus menghentikannya, itu akan gagal semuanya. Sudah terlambat untuk itu, Jenderal. 365 00:29:34,940 --> 00:29:36,260 Kita mempunyai masalah yang jauh lebih besar. 366 00:29:42,380 --> 00:29:46,380 Hei, Danica, bagaimana cuacanya? Dia akan memandangi bintang malam ini. 367 00:29:46,840 --> 00:29:49,060 Sobat, Felix tiba dari Moskow beberapa waktu yang lalu sebelumnya. 368 00:29:50,400 --> 00:29:51,400 Siapa apa? 369 00:29:51,540 --> 00:29:53,380 AKU tidak tahu, di bawah label mendesak. 370 00:30:00,720 --> 00:30:02,020 Dan cukup kata banche. 371 00:30:06,180 --> 00:30:08,200 Nah, Anda menguraikan aturannya dengan baik. 372 00:30:08,650 --> 00:30:11,970 Kawan Felix, saya sudah memeriksa tiga kali. Periksa lima kali lagi, apakah sudah jelas? 373 00:30:21,790 --> 00:30:22,790 Ini, bajingan. 374 00:30:38,540 --> 00:30:42,440 Terakhir kali aku melihatnya adalah tiga hari yang lalu ke apartemennya. 375 00:30:43,740 --> 00:30:48,640 Dia memberi saya beberapa gambar untuk gambar kami ini jurnal. 376 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 Bagus. 377 00:30:50,540 --> 00:30:51,720 Di mana dia berada sekarang? 378 00:30:52,700 --> 00:30:56,540 Siapa yang tahu itu? Tan, dia sudah pergi tidak juga. 379 00:30:57,420 --> 00:31:00,180 Maksudku, sulit menemukan siapa pun di sini. Sepertinya dia tidak melihat siapa pun. 380 00:31:00,680 --> 00:31:03,660 Dia akan mencarinya lebih jauh. Jika itu ada di suatu tempat temukan, tidak yakin. 381 00:31:04,400 --> 00:31:05,800 Oke, bolehkah aku pergi? 382 00:31:06,629 --> 00:31:08,850 Orang-orang menunggu saya untuk merekam. Semangat ya tidak. 383 00:31:09,050 --> 00:31:13,150 Jika semuanya dipikirkan untuk kami, inilah sesuatu untuk kami setuju. Teman-teman, jika kamu tidak percaya padaku, bunuh aku 384 00:31:13,150 --> 00:31:15,430 aku di sini, sekarang di sini di wajahku tempat. Ya ya. 385 00:31:15,930 --> 00:31:16,930 Ayo, terima kasih. 386 00:31:17,950 --> 00:31:18,950 Terima kasih. 387 00:31:23,890 --> 00:31:29,610 Inspektur, saya tidak tahu kenapa Anda melakukan dia yang kamu cari, tapi dia sedang tidak dalam kondisi seperti semut 388 00:31:29,610 --> 00:31:30,610 menjijikkan. 389 00:31:30,990 --> 00:31:33,150 Dan dia adalah orang baik dan seniman hebat. 390 00:31:34,930 --> 00:31:35,930 Ayo lari. 391 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Selamat tinggal. 392 00:32:08,270 --> 00:32:09,770 Ayo kita lewati. Ayo. Ayo. 393 00:32:19,270 --> 00:32:20,810 Jupičko, matruha, bagaimana kamu menyukai brendi ini? 394 00:32:21,510 --> 00:32:23,570 Brendinya enak, tapi kamu tidak. 395 00:32:25,190 --> 00:32:27,850 Blogo menginvestasikan emosi dalam bisnis ini, tidak itu baik untukmu. 396 00:32:29,870 --> 00:32:30,910 Sial, mereka mengatakan sesuatu. 397 00:32:33,330 --> 00:32:34,330 Juga. 398 00:32:34,530 --> 00:32:35,530 Ayo ayo. 399 00:32:39,690 --> 00:32:40,690 Ayo, gearbox. 400 00:32:41,070 --> 00:32:42,070 Ayo. 401 00:32:43,070 --> 00:32:44,070 Ayo, gearbox. 402 00:32:44,150 --> 00:32:45,150 Ayolah Dill. 403 00:32:46,730 --> 00:32:47,730 Peralatan film. 404 00:32:47,870 --> 00:32:49,530 Itu terbakar. Cabut kembali, Pak. 405 00:32:50,270 --> 00:32:51,270 Pergi ke bioskop. 406 00:32:51,690 --> 00:32:52,910 Rasanya terbakar ketika aku memberitahumu. 407 00:33:47,440 --> 00:33:48,440 Bawa dia ke rumah sakit! 408 00:34:55,000 --> 00:34:56,600 Tuhan tolong, saudara-saudara Serbia. 409 00:35:03,220 --> 00:35:05,440 Dan kata pria itu! 410 00:35:06,540 --> 00:35:08,820 Ada seruan nyaring di Sodom dan Gomora. 411 00:35:09,880 --> 00:35:11,820 Dan dia turun ke tengah-tengah orang banyak. 412 00:35:12,780 --> 00:35:17,300 Dan Javram bertanya padanya, apakah kamu ingin mengeksekusinya benar... 413 00:35:17,930 --> 00:35:19,590 Dengan yang tidak adil. Itu benar! 414 00:35:30,290 --> 00:35:37,030 Saudara-saudara Serbia, saya Simeon Draškić, s pegunungan 415 00:35:37,030 --> 00:35:39,150 Rtanj, pria yang beriman. 416 00:35:39,410 --> 00:35:46,330 Sebagai orang Serbia, saya datang ke sini bersama saya Rtanjsko bersaudara untuk mengembalikanku 417 00:35:46,330 --> 00:35:47,330 nak. 418 00:35:49,600 --> 00:35:56,080 Anda, geng Beograd, siapa Anda diculik karena dugaan kejahatan yang tidak 419 00:35:56,080 --> 00:36:02,980 telah melakukan. Anda, yang melindungi orang-orang Yahudi dan Vlachs, dan penangkapan 420 00:36:02,980 --> 00:36:08,680 dan menindas orang-orang Serbia yang jujur. aku datang milikku untuk mengantar anakku pulang. 421 00:36:09,400 --> 00:36:11,700 Dan itulah yang akan saya lakukan. 422 00:36:12,500 --> 00:36:15,700 Dengan kasih karunia atau dengan paksaan, apakah Anda mengerti? 423 00:36:19,180 --> 00:36:26,000 Tuan Draškić, adalah tugas saya untuk memberikannya kepada Anda Saya umumkan bahwa Anda bebas melakukannya 424 00:36:26,000 --> 00:36:32,920 Anda memprotes, tapi menentang semua kekerasan kami akan merespons dengan tajam dan tegas. Dan bagaimana caranya 425 00:36:32,920 --> 00:36:33,920 untuk melakukan? 426 00:36:34,400 --> 00:36:40,800 Untuk menembak bangsamu sendiri, bukan? Tidak ada yang mau di sini untuk menembak, tapi saya ulangi dan 427 00:36:40,800 --> 00:36:43,280 Saya memperingatkan Anda, tidak ada kekerasan. 428 00:36:43,960 --> 00:36:46,640 Tuan Draškić adalah abdi Tuhan. 429 00:36:48,170 --> 00:36:52,210 Saya tidak melakukan kekerasan. saya terapkan Insya Allah. 430 00:36:53,110 --> 00:36:59,850 Di sini, aku akan membawakanmu seorang penyihir mencoba merayu anakku dan 431 00:36:59,850 --> 00:37:04,350 yang sesuai dengan Anda bajingan yang menangkap anakku. 432 00:37:05,430 --> 00:37:08,290 Kami menangkap anak saya, biarkan dia pergi. 433 00:37:15,230 --> 00:37:17,350 Anda punya waktu sepuluh menit. 434 00:37:18,030 --> 00:37:19,470 Kembalikan anak itu padaku. 435 00:37:42,390 --> 00:37:43,390 Ada banyak dari mereka. 436 00:37:44,810 --> 00:37:47,090 Kebanyakan dari mereka bersenjata. Sayangnya tidak Air terjun Kroasia. 437 00:37:48,890 --> 00:37:51,650 Bagus. Bagus. Saya meringkas. 438 00:38:18,410 --> 00:38:23,010 Chief Draškić sedang menunggu Anda di Kanselir. Jangan bicara, ayo bermain 439 00:38:26,590 --> 00:38:28,450 Cukup, cukup, cukup! 440 00:38:30,910 --> 00:38:36,910 Jika saya pergi, dalam sepuluh menit, Anda tahu untuk bekerja. 441 00:38:37,270 --> 00:38:38,270 Tenang saja! 442 00:38:57,190 --> 00:38:59,430 Dan kamu tidak peduli kenapa aku melakukan semua ini? 443 00:39:03,690 --> 00:39:04,730 Itu masalahnya. 444 00:39:05,610 --> 00:39:07,510 Anda membayar, semua orang senang. 445 00:39:08,770 --> 00:39:10,630 Saya tidak menggigit tangan yang memberi saya makan. 446 00:39:15,030 --> 00:39:16,670 Aku pernah melihatmu sekali di atas panggung. 447 00:39:20,770 --> 00:39:21,970 Dan kamu baik-baik saja. 448 00:39:24,110 --> 00:39:25,410 Saya luar biasa. 449 00:39:49,130 --> 00:39:50,130 Ayo semuanya. 450 00:39:51,330 --> 00:39:52,330 Orbit. 451 00:40:19,210 --> 00:40:21,270 Anda tidak bisa meminum semuanya begitu saja. 452 00:40:36,030 --> 00:40:37,210 Kapan kita akan melakukannya lagi? 453 00:40:39,970 --> 00:40:40,970 Telepon saya? 454 00:40:45,990 --> 00:40:47,950 Apakah Anda yakin tidak ada yang mengikuti Anda? 455 00:40:52,700 --> 00:40:53,720 Saya. Saya lari. 456 00:40:56,860 --> 00:40:58,100 Dan siapa yang membunuh wanita itu? 457 00:40:58,920 --> 00:41:00,860 Tidak, saya tidak tahu. Aku tidak tahu. 458 00:41:02,480 --> 00:41:03,660 Saya harus melakukannya. 459 00:41:04,520 --> 00:41:06,620 Dia pasti meminta identitas dan beberapa lainnya makalah. 460 00:41:07,800 --> 00:41:10,160 Ketika saya hendak menyerahkannya, saya menemukannya saya sudah mati. 461 00:41:10,920 --> 00:41:13,880 Sepuluh aktivis menyatakan bahwa mereka melakukan hal tersebut dengan identifikasi. Itu. 462 00:41:14,620 --> 00:41:16,240 Dibuat oleh asistennya. 463 00:41:16,600 --> 00:41:17,600 Kecil. 464 00:41:23,150 --> 00:41:24,950 Itu sudah mati, keparat. 465 00:41:26,090 --> 00:41:27,890 Ada sesuatu yang lain tentang milikku itu. 466 00:41:29,590 --> 00:41:35,710 Saya sedang melakukan hasil pengujian bijih palsu dari laboratorium yang sama dia pergi ke 467 00:41:35,710 --> 00:41:36,710 dia ingin pergi. 468 00:41:37,590 --> 00:41:38,790 Siapa yang memintamu melakukan itu? 469 00:41:40,890 --> 00:41:41,910 Emina dari Luxor. 470 00:41:42,890 --> 00:41:43,890 Emina? 471 00:41:46,650 --> 00:41:47,810 Aku melihatmu Emine. 472 00:41:49,130 --> 00:41:50,750 Tapi apakah Anda mendapatkan hasil yang nyata? 473 00:41:56,720 --> 00:41:57,720 Oke, Didan. 474 00:41:59,000 --> 00:42:00,160 Tidak ada yang akan menyentuhmu. 475 00:42:00,600 --> 00:42:02,780 Berdiam diri saja sampai aku melakukan semuanya saya akan memeriksanya. 476 00:42:03,040 --> 00:42:05,280 Setan akan menemuimu, itu sedikit masuk akal laki-laki. 477 00:42:07,800 --> 00:42:09,360 Anda harus menjadikan saya bajingan ini. 478 00:42:11,480 --> 00:42:12,480 Semuanya akan ada di sana. 479 00:42:15,600 --> 00:42:16,820 Dan konstitusi. 480 00:42:17,320 --> 00:42:18,480 Tidak ada yang membuatku diam. 481 00:42:19,580 --> 00:42:21,320 Siapa tiga vagina ibu dengan itu. 482 00:42:21,680 --> 00:42:22,700 Apa yang saya butuhkan? 483 00:42:31,900 --> 00:42:35,480 Jangan menjadi sedikit darimu. Kami tidak ingin bisa untuk berbicara. Aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan melakukannya. 484 00:42:35,840 --> 00:42:38,700 Jadi, aku akan, aku akan, aku akan segera, aku akan melakukannya. Terima kasih kamu banyak. Tidak ada apa-apa. 485 00:42:43,540 --> 00:42:44,660 Bahwa kamu tidak hidup. 486 00:42:52,820 --> 00:42:57,160 Mereka bilang kamu akan baik-baik saja, hanya... Hanya kamu perlu istirahat. 487 00:42:57,920 --> 00:42:58,920 Anda akan bulat. 488 00:43:02,760 --> 00:43:05,720 Hari ini, kami akan menindaklanjuti dengan Prša. 489 00:43:06,220 --> 00:43:10,680 Tapi kami memiliki dua pengikut untuk akur. Ada segelas brendi untuk diminum, tentu saja. Tidak 490 00:43:10,680 --> 00:43:11,680 sangat keren. 491 00:43:11,900 --> 00:43:14,420 Mungkin sebotol brendi sampai kamu pulih sepanjang jalan. 492 00:43:21,980 --> 00:43:23,440 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan hari ini. 493 00:43:25,580 --> 00:43:27,600 Saya tidak tahu di mana menemukan Dida. 494 00:43:28,840 --> 00:43:32,000 Apakah dia di rumah Mustafa atau dia di sini? 495 00:43:33,550 --> 00:43:34,630 Tan, bisakah kamu mendengarku? 496 00:43:35,650 --> 00:43:36,650 Berjemur? 497 00:43:39,750 --> 00:43:41,070 Di Mustafa's, kan? 498 00:43:47,850 --> 00:43:48,850 Bagaimana? 499 00:43:49,770 --> 00:43:50,770 Observatorium. 500 00:43:52,610 --> 00:43:53,610 Observatorium. 501 00:43:55,170 --> 00:43:58,230 Observatorium? Di Zvezdarska Suma observatorium? 502 00:44:02,000 --> 00:44:03,120 Selamat siang, aku? 503 00:44:03,400 --> 00:44:04,720 Apa jadinya aku tanpamu? 504 00:44:07,880 --> 00:44:09,140 Apakah Anda ingin air? 505 00:44:12,160 --> 00:44:13,160 Cerutu? 506 00:44:14,440 --> 00:44:15,460 Anda tidak memiliki beberapa dari mereka, bukan? 507 00:44:16,180 --> 00:44:19,920 Apakah kamu ingin aku membelikanmu cerutu? Dan bukankah itu mungkin pintar? 508 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 Semua. 509 00:44:22,280 --> 00:44:23,280 Bagaimana? 510 00:44:24,620 --> 00:44:25,620 Itu belum semuanya. 511 00:44:25,880 --> 00:44:26,880 Pasukan. 512 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 Bagus. 513 00:44:29,740 --> 00:44:30,740 Saya akan. 514 00:44:42,990 --> 00:44:44,190 Semuanya akan berhasil untuk Anda. 515 00:44:46,170 --> 00:44:47,590 Semuanya akan berhasil untuk Anda. 516 00:44:48,510 --> 00:44:49,510 Dunia. 517 00:45:55,820 --> 00:45:59,860 Tenang, Simeon, mudah. Ayolah mari kita bicara seperti orang serius. Di Sini 518 00:45:59,860 --> 00:46:01,480 bi, kita berbicara seperti orang serius. 519 00:46:01,980 --> 00:46:04,240 Aku ingin dia melepaskan anakku, sebelumnya. Segera! 520 00:46:05,020 --> 00:46:10,360 Tunggu, tidak mungkin seperti itu. Tidak dapat menemukannya sendirian. Awas, dia ditahan serius 521 00:46:10,360 --> 00:46:12,980 dengan tuduhan bahwa dia meracuni para biarawan. Apakah kamu? apakah itu jelas? 522 00:46:13,460 --> 00:46:19,440 Aksenku seperti seorang biksu, tapi sebenarnya bukan milikku Čivutsk. Itukah yang ingin kamu katakan padaku? 523 00:46:19,440 --> 00:46:23,760 kami menemukan racun di guanya para biksu terbunuh. Dan siapa yang dia temukan? 524 00:46:24,360 --> 00:46:29,520 Itu salah satu milikmu, ada apa di sana? Rtanj, biarkan dia menyalahkan kita atas pembunuhan itu, bukan? 525 00:46:30,100 --> 00:46:35,680 Kita mengetahui hal itu pada hari kematian biksu tersebut pemegang sahamnya adalah seorang maracir. Kau tahu, kontol 526 00:46:36,780 --> 00:46:39,060 Tapi tahukah Anda apa yang saya ketahui? Apa yang kamu tahu? 527 00:46:39,520 --> 00:46:40,840 Aku tahu siapa yang dia atur. 528 00:46:41,260 --> 00:46:47,460 Siapa? Vlach pelacur, itu siapa, aku membawakanmu adalah. Ini dia, terikat, dia mengakui segalanya. 529 00:46:47,600 --> 00:46:48,920 Apa, kamu punya pengakuan? Saya memiliki. 530 00:46:49,410 --> 00:46:53,210 Hitam di atas putih. Ayo pergi, hitam dan putih. Dan apa bisakah kita sekarang? Oke, duduk, ayo berangkat. Ayo ayo. 531 00:46:53,430 --> 00:46:55,030 Semangat, ayo sini, sekarang aku akan memimpin. 532 00:47:49,290 --> 00:47:52,390 Kami akan mengambil serat itu dan memeriksanya kita. 533 00:47:53,170 --> 00:47:59,530 Dan sampai kami selesai melakukannya, Anda benar-benar harus melakukannya untuk tinggal di sana, dan Anda menarik milik Anda 534 00:47:59,530 --> 00:48:00,530 dari sini. 535 00:48:01,410 --> 00:48:05,190 Saya akan menarik orang, tapi dari Beograd Aku tidak akan bergerak. 536 00:48:06,910 --> 00:48:13,630 Jovanović, paling lambat jam 12 besok, kalau bukan karena saya kamu mengembalikan anak itu, aku akan ya lagi 537 00:48:13,630 --> 00:48:14,630 saya datang. 538 00:48:14,730 --> 00:48:16,110 Dan kemudian saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 539 00:48:56,970 --> 00:48:58,190 Saya berdoa kepada Tuhan untuk ini. 540 00:48:59,830 --> 00:49:01,090 Terima kasih atas istirahatnya. 541 00:49:01,470 --> 00:49:03,450 Tuhan tidak ada hubungannya dengan ini. 542 00:49:09,110 --> 00:49:10,150 Ayo, aku akan mengantarmu! 543 00:49:15,890 --> 00:49:19,310 Anda adalah satu-satunya yang menjadi gemuk untuk mengimpor. 544 00:49:20,590 --> 00:49:23,150 Anda yakin akan keinginan itu, tetapi inilah pikiran. Apa? 545 00:49:23,670 --> 00:49:25,710 Ya, faktanya kamu belum pernah menikah. 546 00:49:26,140 --> 00:49:28,460 Aku hanya butuh seorang wanita untuk membuatku kuat. 547 00:49:33,720 --> 00:49:36,900 Yang bagus. 548 00:49:37,220 --> 00:49:39,520 Lebih baik menemukanmu, Nak. Ayah. 549 00:49:59,180 --> 00:50:00,180 Kapan blok saya? 550 00:50:01,480 --> 00:50:03,680 Hampir tidak bisa menahan, jangan tertidur. Dia menunggumu. 551 00:50:04,660 --> 00:50:05,660 Ayo. 552 00:50:09,120 --> 00:50:10,480 Bagaimana penjara ini melindungi Anda? 553 00:50:10,820 --> 00:50:11,820 Saya tidak tahu apa itu. 554 00:50:25,240 --> 00:50:26,240 Ini banyak perkenalan. 555 00:50:28,170 --> 00:50:29,170 Pada ayah. 556 00:50:49,690 --> 00:50:50,990 Halo kakek. 557 00:50:51,770 --> 00:50:55,050 Apa yang akan kamu bawa aku ke Makedonia? 558 00:52:17,640 --> 00:52:22,140 Nyonya Rutonović akan datang untuk memberikannya kepada Anda kunjungan setiap hari. 559 00:52:23,420 --> 00:52:26,720 Dan Ludmila akan mencuci dan memasak. 560 00:52:27,960 --> 00:52:31,440 Aku benci memasak dan mencuci. 561 00:52:33,140 --> 00:52:35,020 Apa yang akan saya lakukan tanpamu? 562 00:52:37,820 --> 00:52:40,140 Jangan khawatir, saya akan segera melakukannya, hantu tidak akan melakukannya. 563 00:52:42,340 --> 00:52:44,040 Jangan tertipu, Petrus. 564 00:52:45,980 --> 00:52:46,980 Ini sudah berakhir. 565 00:52:50,670 --> 00:52:51,870 Ayo, buatkan aku teh. 566 00:52:55,130 --> 00:52:56,830 Aku sudah bilang padamu untuk membawanya. 567 00:52:57,690 --> 00:52:59,270 saya tidak melakukannya. Anda tidak terbawa suasana. 568 00:53:02,510 --> 00:53:04,010 Apa yang Anda butuhkan, Jenderal? 569 00:53:06,470 --> 00:53:07,470 Tidak ada apa-apa. 570 00:53:09,830 --> 00:53:11,830 Saya hanya menambahkan sedikit udara. 571 00:53:14,570 --> 00:53:16,010 Malam yang menyenangkan, menyenangkan. 572 00:53:19,536 --> 00:53:20,536 Ya. 573 00:53:30,130 --> 00:53:31,770 Azundja, tidak beruntung. 574 00:53:33,130 --> 00:53:34,210 Bisa? 575 00:53:35,210 --> 00:53:36,290 Di Sini. 576 00:53:39,630 --> 00:53:42,110 Keuntungan. Keuntungan. Keuntungan. 577 00:54:26,830 --> 00:54:28,590 Terima kasih sudah datang, Dimitrije. 578 00:54:30,050 --> 00:54:32,110 Dimitrije Filipović yang terkenal. 579 00:54:32,650 --> 00:54:36,390 Saya tidak ingat pernah mendengar begitu banyak dari seseorang hal-hal indah sepertimu. 580 00:54:37,110 --> 00:54:38,110 Maya. 581 00:54:39,350 --> 00:54:42,770 Saya yakin mereka tidak bisa dibandingkan cerita yang kudengar tentangmu. 582 00:54:43,770 --> 00:54:44,770 Terima kasih. 583 00:54:46,710 --> 00:54:47,710 Ini dia. 584 00:54:53,470 --> 00:54:54,890 Ini sudah larut, jadi aku akan cepat. 585 00:55:08,840 --> 00:55:09,920 Apa ini, Petri? 586 00:55:11,220 --> 00:55:12,220 Apa itu? 587 00:55:12,480 --> 00:55:13,480 Apa ini? 588 00:55:21,400 --> 00:55:22,400 DAN? 589 00:55:23,660 --> 00:55:25,140 Bagaimana kabar mereka? Apakah sesuai rencana? 590 00:55:32,800 --> 00:55:34,440 Bagaimana mereka dapat membantu Anda? 591 00:55:35,340 --> 00:55:36,900 Aku tertarik pada sesuatu milikmu. 592 00:55:37,500 --> 00:55:42,140 Saya ingin membicarakannya dengan Anda dari tambang Minhov di Rtlje. 593 00:55:42,380 --> 00:55:44,740 Sekolah tua, Božević, selamat. 594 00:55:44,940 --> 00:55:46,620 Dua formasi cincin, selalu. 595 00:55:47,400 --> 00:55:49,340 Itu sebuah gangguan, pak menteri. 596 00:55:49,820 --> 00:55:51,620 Apa yang akan kita lakukan padanya, Božević? 597 00:55:52,000 --> 00:55:53,200 Di ruang bawah tanah. 598 00:56:10,430 --> 00:56:14,330 Saya mengerti. Tambang dalam tahap penjualan. Memiliki akan klaim Anda. Tidak tidak tidak. 599 00:56:15,370 --> 00:56:17,750 Saya tidak tertarik dengan klaim. 600 00:56:18,490 --> 00:56:19,590 Obre, dari Beograd. 601 00:56:20,010 --> 00:56:22,130 Sebenarnya, semuanya terbakar, tapi bagus. 602 00:56:38,090 --> 00:56:39,490 Di mana paco ini di sini? 603 00:56:40,270 --> 00:56:41,270 Ikuti kami. 604 00:56:41,450 --> 00:56:42,450 Apakah itu? 605 00:56:43,290 --> 00:56:44,810 Bagaimana kita bisa bergaul? 606 00:57:03,810 --> 00:57:05,950 Saya akan menggunakan hak pre-emption. 607 00:57:07,880 --> 00:57:09,060 Saya ingin membeli tambang. 608 00:57:09,640 --> 00:57:11,500 Saya akan membeli tambang dari Minhos. 609 00:57:22,360 --> 00:57:24,800 Sampai saya menyingkirkan anak saya, tidak ada alasan. 610 00:57:25,060 --> 00:57:27,200 Itu! Dan aku mencintainya! 611 00:57:28,240 --> 00:57:29,240 Biarkan dia pergi! 612 00:58:46,670 --> 00:58:53,350 Selamat pagi temanku, beritahu aku bagaimana kabarmu ingin 613 00:58:53,370 --> 00:58:59,950 untuk membangunkanku, padahal kamu sebenarnya tidak menginginkannya. 614 00:59:00,070 --> 00:59:06,030 Saya bahkan tidak bisa berbicara tentang masa muda 615 00:59:06,030 --> 00:59:12,510 Aku tidak akan melakukannya, teruskan saja, kita sudah tua, 616 00:59:12,750 --> 00:59:14,190 jadi saya katakan. 617 00:59:21,070 --> 00:59:28,050 Tahun-tahun yang sulit telah dimulai, tidak ada seorang pun 618 00:59:28,050 --> 00:59:30,690 juga tidak ingat putranya. 619 00:59:34,090 --> 00:59:39,830 Nikolad tidak akan melakukannya, pengikisku, dia tidak akan...